Raňajky u Tiffanyho

29. března 2012 v 23:41 | Katrin |  Malá, místy zánovní knihovna
(Truman Capote)


Parádní knížka už proto, že jsem ji četla ve slovenštině. Samotný příběh o rozvrkočené Holly se stal klasikou a Truman Capote uznávaným americkým spisovatelem.
Nejdřív jsem nemohla pochopit, proč Holly od všeho utíká, ale dneska na semináři jsme dospěli k závěru, že má nejspíš dvě identity. Jednu, kterou dává najevo jak je samostatná a jak má všechno na háku, a druhou, tu skutečnou, která naopak prozrazuje její hluboko zakořeněné jemně citové rozpoložení a touhu najít v životě jistotu a ochranu.

Knížku zpestřuje humor a hlavně mistrné líčení Capoteho, které bylo poznat i v překladu. Pokud se ale podíváte na film, uvidíte úplně jiný příběh. Příběh holky, která se nechala přesvědčit a převálcovat svou ženskou povahou a nakonec podlehla společenským konvencím. Na druhou stranu se mi filmový příběh líbí proto, že Holly nezůstává opuštěná uprostřed světa, ale konečně nachází domov, což je věc, které se v knížce nedočkáme.
Filmu se ale dá přičíst jedno velké plus, a to písnička Moon River:




Na Štědrý deň si Holly s Mag pozvali spoločnosť. Holly ma popýtala, aby som prišiel včaššie a pomohol im ozdobiť vianočný stromček. Ešte vždy neviem, ako vpratali ten strom do bytu. Vrchné vetvy mal pritlačené o povalu, spodné siahali od steny ku stene, vcelku pripomínal vianočného obra na Rockefellerovom námestí. Ba čo viac, strom by bol potreboval Rockefellera, aby ho ozdobil, lebo sklené gule a lamety na ňom mizli ako topiaci sa sneh. Holly sa ponúkla, že zabehne do obchodného domu a ukradne zopár balónov, a tak aj spravila. Vďaka balónom bol na strom celkom slušný pohľad. Pripili sme si na svoje dielo a Holly povedala: "Pozrite do spálne. Máte tam darček."
Aj ja som mal pre ňu darček, malý balíček vo vrecku, ktorý sa mi zdal ešte menší, keď som našiel rovno na posteli červenou mašľou prievazanú krásnu vtáčiu klietku.
"Ale, Holly! To je hrozné!"
"Hovoríte mi zo srdca, myslela som však, že za ňou túžite."
"Toľko peňazí! Tristopäťdesiat dolárov!"
Pokrčila plecami. "Pár ciest na toaletu navyše. Ale musíte mi voľačo sľúbiť. Sľúbte, že ta nikdy nevložíte nič živé."
Chcel som ju pobozkať, no vystrela ruku. "Prosím, prosím," povedala a klepkala mi prstom po odúvajúcom sa vrecku.
"Bojím sa, že to veľa nie je," a ani nebolo: medailónik so svätým Krištofom. Ale aspoň pochádzal od Tiffanyho.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Nejraději sleduji:

starší filmy/klasiku 25.9% (7)
nové filmy 7.4% (2)
horory 11.1% (3)
seriály 18.5% (5)
dokumenty 14.8% (4)
sportovní pořady 7.4% (2)
diskuze 14.8% (4)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama